Az aktuális rész ismertetője: Evelin lenyúlja Dani mobilját, hogy a fiú titokban tartott barátnője adatait megszerezze. Ezután Evelin elmegy Dorkához, Dani barátnőjéhez, és bevallja neki, hogy lefeküdt Danival. A lányt sokkolja a dolog: Teljesen kifordul magából és bezárkózik a WC-be. Szerencsére Dani időben hazaérkezik, és lecsillapítja a barátnőjét. Az este folyamán Evelin megtudja, hogy Dorka már kísérelt meg öngyilkosságot, és Dani csak azért van még a lánnyal, mert fél attól, hogy ha szakít vele, Dorka kárt tesz magában.
Amikor Tamás rájön arra, hogy Márkot könnyű felidegesíteni, és latensen agresszív személyiség, elhatározza, hogy kihasználja a fiúnak ezt a gyenge pontját. El akarja érni, hogy Márk elveszítse önuralmát, és ezért kirúgathassa a klubból. Azt reméli, hogy így tönkreteheti a fiú Paulával fenntartott kapcsolatát. De amikor Tamás egy team-megbeszélésen a végsőkig elmegy, hogy kihozza a sodrából Márkot, a DJ-nek, ha nehezen is, de sikerül uralkodnia magán. Később Tamás elmegy Paulához, hogy álszent módon óvatosságra intse Márkkal kapcsolatban, de Paula kiáll a barátja mellett, és nagyon mérgesen reagál Tamás szavaira. Tamás azonban továbbra sem adja fel. Megrágalmazza Márkot Bécy előtt, és követeli, hogy bocsássa el a fiút.
Kareszt elkeseríti, hogy Milán, miután Liza kikosarazta, ismét levegőnek nézi Kareszt. Amikor Milán Kareszt reggel megint csúnyán lepattintja, Karesz dühösen felszólítja régi barátját, hogy hagyja el a hajót. Azonban nyomban megbánja a kimondott szavakat. A munkahelyükön még egyszer megpróbálja a békülést, ami Bandi segítségével sikerül is. Karesz és Milán este együtt söröznek, eközben ismét közelebb kerülnek egymáshoz. Sári ez idő alatt Kevével kettesben marad a lakóhajón. Eleinte jól érzi magát, amin maga is meglepődik. De aztán nagy veszélybe kerül, mert Keve nyilvánvalóan valamit beletett a sörébe.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?