Az aktuális rész ismertetője: Grétinek fáj nézni, hogy Dani és Evelin milyen boldogok. Rájön, hogy eljátszotta az esélyét Daninál, és Rolandon tölti ki a mérgét, aki erre büszkeségében sértve visszavonulót fúj. Karola biztatására végül ráveszi magát, hogy elmondja Daninak, mit érez. De mikor a fiú Evelinről áradozik neki, képtelen rávenni magát, hogy összetörje a boldogságukat. Elhatározza, hogy megelégszik azzal, amije van: a Rolanddal folytatott, komplikációmentes viszonyával.
Bori végleg le akar számolni a férfiakkal, amivel jól elszórakoztatja Karolát. Bori, hogy Karolának is és magának is bebizonyítsa, mennyire komolyan gondolja, lányos programot szervez. De mikor a kinézett wellness-központban két pasi rájuk nyomul, Bori nehéz próba elé néz. A kitartó Ricsinek a végén sikerül a szerelem ígéretével ágyba csalogatni a lányt, aki végül kénytelen rájönni, hogy szó sincs itt szerelemről. A végén megint Bori szívja meg.
Karesz úgy döntött, hogy elfogadja Milán feltételeit, és elhagyja Budapestet. Még Sárinak sem sikerül jobb belátásra térítenie. De Karesz azt akarja, hogy mielőtt elmegy, Milán nézzen a szemébe, és úgy mondja, hogy menjen el. Mikor Milán ezt minden további nélkül megteszi, Kareszt már semmi nem tartja vissza. Végül Milánnak sikerült elérnie, amit akart: bosszút állt Kareszen. De mikor Keve meg akarja vele ünnepelni a győzelmét, Milán rájön, hogy nem igazán képes örülni. Miközben a kétségek közt gyötrődő Milán győzködi magát, hogy jobb ez így, Karesz Lizához menekül.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?