Az aktuális rész ismertetője: Grétit a születésnapja előtti reggelen furdalja a lelkiismeret, miután előző nap elbocsátották Danit, és Rolanddal együtt elhatározták, hogy kitúrják a Voilá-ból Evelint. Ebből adódóan Gréti felkeresi Evelint és Danit, hogy békülő jobbot nyújtson nekik, és visszavonja Dani felmondását. Gréti ezzel a húzásával mindenképp magára haragítja Rolandot, aki a szemére veti, hogy hátba támadta őt, Evelin nem mer hinni ebben a békülésben. Evelin azt hiszi, Gréti csak kiszemelte magának Danit, ezért jól beolvas neki, szavaival nagyon szíven találja Grétit. Dani vigasztalni próbálja Grétit, mikor ő elragadtatja magát, és megcsókolja a fiút, amit azonnal mélységesen meg is bán.
Gábor előző este rosszul lett, de ő gyorsan vissza akar szállni a nyeregbe. Lali azonban aggódik barátjáért, ezért a háta mögött beszámol Diának a tegnapi eseményekről. Dia hirtelen olyan gyengéden kezd bánni Gáborral, akár egy hímes tojással. Gábornak nem kell sok, hogy összeálljon a kép és máris kérdőre vonja Lalit. Gábor szégyelli magát gyengeségéért Dia előtt, és sikerül elbagatellizálnia az összeomlását. Este újra elmegy bulizni Diával, és a lány barátaival, csak, hogy bebizonyítsa milyen fitt.
Karesz nagyon boldog miután végre kibékültek egymással, Milánnal. Ezen még Keve újbóli felbukkanása sem változtat semmit. Később aztán Karesz kis híján újabb bajba keveredik, ám pont Keve az, aki megmenti őt. Végül még a békülésre is sor kerül Keve és Karesz között. Este viszont Milánnal együtt sokkos állapotban meg kell, hogy állapítsák, Kevét nyilvánvalóan más tervek vezérlik, mint hitték.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?