Az aktuális rész ismertetője: Evelin elhatározza, hogy tovább harcol Daniért. Egy véletlen folytán viszont szembesülnie kell a nagy titokkal, miszerint Gréti és Dani együtt járnak. Evelin kiborul, és csakis Simonnak az estére szervezett születésnapi partija tartja vissza attól, hogy botrányt csapjon. Kezdetben úgy tűnik, valóban képes uralkodni az érzelmein, és nem érzékelteti a párocskával, hogy tudomása van a viszonyukról. Ám amikor Gréti és Dani eltűnnek a parti közben a raktárban, Evelin nem tudja tovább türtőztetni magát, jelenetet csinál, és iszonyú dühösen kivonul a klubból. Simon próbálna vele beszélni, de sikertelenül, ugyanis Evelin mérgében becsapja orra előtt, majd kulcsra is zárja a bejárati ajtót. Nem veszi észre, hogy az épületben egy hibás vezeték miatt tűz üt ki. Bent pánik tör ki, a vendégek az eltorlaszolt ajtó miatt nem tudnak kimenekülni.
Tamás úgy érzi, hogy az élete semmit nem ér Paula nélkül. A lakótársainak viszont elegük van már a folytonos szenvedéséből, és Roland arra buzdítja, hogy harcoljon a szerelméért. Tamás ismét szerelmet vall Paulának, a lány viszont bizonytalan az érzelmeiben, hiszen már a korábbi próbálkozásaik is sikertelennek bizonyultak. Azzal hárítja el a dolgot, hogy már nem szereti Tamást, de a kijelentése után nagyon szenved. Egy törzsvendége elbeszélget vele, és azt mondja, hogy a szerelemhez hozzátartozik a bátorság is. Paula elgondolkozik a szavain.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?