Az aktuális rész ismertetője: Új őrkutya érkezett a csordához, kérdés, hogyan telik az első éjszaka. Barton labradorjai ezalatt kacsavadászaton vesznek részt, Freedom pedig kihívásokkal néz szembe a parton.