Az aktuális rész ismertetője: A Texas és Mexikó határán kanyargó Rio Grande első ránézésre egy ártalmatlan folyócska, melyen gyerekjáték átkelni _ sokan az útra kelő mexikóiak közül ezért nem is értik, hogy tapasztaltabb társaik miért hívják "az észak vad folyójának". Amikor pedig kiderül, hogy a név mégis találó, rendszerint már késő… Az epizódban az amerikai határőrök a számtalan emberéletet követelő Rio Grande mentén járőrőröznek, s közben az egyik átkelőhelynél egy körözött gyilkost is lefülelnek.