Az aktuális rész ismertetője: Timmy és barátja horgásznak, de nem értik miért nincs kapásuk. Később feltűnik nekik, hogy szennyezve van a folyó, illetve annak a partja is. Azt gondolják, hogy értékes dologra bukkantak, így meggazdagodhatnak belőle. A gyerekekek mepróbálják kideríteni, hogy ki szennyezi a környezetet. Megdöbbenve látják Hanket a helyszínen, de kiderül, hogy ő csak jó szándékból van ott.

A műsor ismertetése: Lassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban. Lassie egy okos, hűséges kutya, aki tűzön-vízen átkelve bármit megtenne gazdájáért, a 10 éves Zoeért. Zoe egy értelmes és jószívű kislány és mindig kapható egy jó kis kalandra a Grand Mountain nemzeti parkban, ahol kutyájával élnek.