Az aktuális rész ismertetője: Amikor helyi horgászok említést tesznek egy vízi óriásoktól hemzsegő távoli lagúnáról, Cyril elhatározza, hogy beveszi magát az esőerdőbe, és felkutatja a csábító helyet. A sikert azonban nem adják ingyen, hisz kalandja során veszélyek sokasága leselkedik rá a kígyóktól, pókoktól, kajmánoktól és rájáktól nyüzsgő nicaraguai rengetegben…