Az aktuális rész ismertetője: Nyár van, és a Yellowstone hódjai új kihívás előtt állnak; vajon életben maradnak a kölykök, amint kiszárad a folyó? Az egyre kevesebb élelem miatt a farkasok meglepő stratégiával etetik kölykeiket.