Az aktuális rész ismertetője: Björn egy madárfiókát talál a réten. A falánk kis madárról mindenki azt hiszi, hogy nem tud járni, pedig ha finomságról van szó, a madárka igen fürge. Bucky házi kamerájának segítségével azonban fény derül a turpisságra!

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.