Az aktuális rész ismertetője: Gracenek szülinapja van, azonban nem akarja megünnepelni. Lillian viszont meglepetés bulit szervez, de Grace elvállal egy plusz munkát a buli időpontjára. A kis Fred kimegy Chuckkal a farmra és Tessel nagyon megkedvelik egymást. Gabriel és Sam féltékenyek egymásra, mert mind a kettőjüknek tetszik Lillian.

A műsor ismertetése: Lillian és Grace testvérek, azonban kislánykorukban árva házban éltek, és egy időre elszakadtak egymástól. Most azonban közösen nyitottak egy árva házat, amit kevés pénzből igyekeznek fenntartani egy kisvárosban.