Az aktuális rész ismertetője: Joaquint nagyon bántja, hogy Ana támogatta Horaciot az interjún, ezért elmegy egy bárba és leissza magát. Horacio és Adelaida elmennek Violetáékhoz. Emma és Horacio meglátja, ahogy Ana és Joaquin csókolóznak.