Az aktuális rész ismertetője: Bár a csapat megpróbál növényeket termeszteni a hajón, eddig csak szerény sikereket értek el. Ezért a következő feladat, hogy felhasználható, kis igényű, ugyanakkor tápanyagban gazdag zöldségeket állítsanak elő olcsó, a lehető legkevesebb vizet felhasználó low-tech módszerrel. Corentin hajója most a kopár, nehezen megművelhető Zöld-foki szigeteknél köt ki, hogy itt találkozzanak a hidroponikus módszer, azaz a termőföld nélküli növénytermesztés rendszerének komoly fejlesztőjével.

A műsor ismertetése: Egy hűvös téli estén a Tengerek Nomádja elhagyta Concarneau kikötőjét. A világ körül fog hajózni. Utasainak célja az, hogy újítókkal találkozzanak, akik low-tech eszközöket fejlesztenek és alkalmaznak. Az utazók dokumentálni akarják ezeket az eszközöket és eljárásokat,hogy megosszák ezt a tudást az interneten. Különleges vállalkozás ez, amelynek során Corentin és csapata a Tengerek Nomádja fedélzetén megtapasztalja majd az időjárás viszontagságait, azt, hogy technikailag sem minden úgy alakul, ahogyan kellene, a kimerültséget, a kiábrándultságot és persze a boldogságot is… Mérnöki diplomával a zsebében, Corentin de Chatelperron egy napon úgy döntött, hogy épít egy hajót, természetes jutarostból. Ez bizony ökológiai szempontból forradalmi lépés! Hogy kipróbálja a hajó állóképességét, Corentin hat hónapig egyedül hajózott. Bangladesből Malajziába. Megtapasztalta, milyen, ha úgy él, hogy csak magára számíthat. Hazatérve Bretagne-ba "építő kudarcként" értékelte az elmúlt félévet. Ebből aztán két évvel később egy új kaland indult el, amely az előzőnél nagyobb és ambiciózusabb: a Tengerek Nomádja, egy 14 méteres katamarán. A hajó csak low-tech eszközökkel van fölszerelve, amelyeket könnyű megtervezni, megépíteni és használni. Ezeknek az eszközöknek kell majd kiszolgálnia a csapat alapvető szükségleteit, mint: táplálkozás, megfelelő mennyiségű vízfogyasztás, az élethez szükséges energia előállítása…