Az aktuális rész ismertetője: Ha a régészeti szakértelem modern digitális képalkotó technológiával találkozik, vadonatúj távlatok nyílnak a tudósok előtt. Az epizódban Albert Lin újabb felejthetetlen kalandokra hív: Előbb felkeresi az első kínai császár máig titkokat rejtegető, cserépkatonák által őrzött sírját, majd a mikronéziai Nan Madolban a fellegek közt rábukkan egy ősi bányára, mely a Saudeleur-dinasztia lenyűgöző bazaltépítményeinek alapanyagát adhatta.