Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton televíziós rendező, természetjáró és történész Skócia legszebb tavait bejáró túráján a mesés Skye szigetet keresi fel az ősi legendák nyomában: ellátogat egy ősi szent helyre, megcsodál a távolból egy elnéptelenedett kis szigetet, fejet hajt az ősi skót dudások emlékműve előtt, megismerkedik a skye-i tweedszövet királyi múltjával és egy ősi viking kikötővel, majd lándzsát vett a Black Cuillin lábánál, végül pedig felkapaszkodik a Dubhs sziklacsúcsára.