Az aktuális rész ismertetője: Jordy és Tom 119 vagonból álló, gabonával megrakott szerelvényének Vancouverbe kell eljutnia _ ez azonban nehéznek ígérkezik a Pacific Railroad tavaszi felújítási munkálatai miatt. Ontarióban ezalatt a Polar Bear Express őslakos zenészeket szállít Cochrane-be a legendás pow-wow fesztiválra, az észak-amerikai indiánok nagy összejövetelére.

A műsor ismertetése: Egy éjszakai hóvihart követően Jim és Jordy szerelvénye épp a legveszélyesebb lavinazóna felé tart. A katasztrófát megelőzendő Derek arra készül, hogy robbantással mesterséges hóomlást idéz elő. De sikerül-e a lezúduló hótömeget időben eltávolítani az útból? És nem jön-e egy második lavina a legrosszabb pillanatban?