Az aktuális rész ismertetője: A mexikói határon a modern fegyvereken, helikoptereken és távérzékelési technológiákon kívül olyan hagyományos "eszközöket" is bevetnek az amerikai hatóságok, mint az állatok. Ez nem is csoda, hisz a kutyák a legjobban elrejtett embereket és drogokat is képesek kiszimatolni a járművekben, lóháton pedig oda is lehet követni az illegális bevándorlókat, ahova a nehéz terep miatt még a terepjárók se jutnak el.