Az aktuális rész ismertetője: Applejack, Rarity és kishúgaik kempingezni indulnak. Rainbow Dash egy rémisztő történetet mesél a többi póninak, a kicsik egész este rettegnek. Scootaloo erősnek mutatja magát, de őt viseli meg legjobban a történet.

A műsor ismertetése: Egy varázstükrön keresztül utaznak főhőseink egy különleges univerzumba, visszaszerezni a Kristály Csúcsról elrabolt koronát. Útjuk során meglepődve tapasztalják, hogy emberi alakot öltenek.