Az aktuális rész ismertetője: Devid Wehrmann és az életvidám Carmen együtt érkeznek a klinikára. A könnyű sérüléseik ellátása közben kiderül, hogy a nő férjnél van, és Parkinson-kóros. Egy speciális kezeléssel kiváltható lenne a mellékhatásokat okozó gyógyszer használata. Vajon Carmen visszatér a férjéhez és a régi unalmas életéhez, vagy nem tud lemondani a kalandvágyról? Jonathan Fink törött lábbal érkezik a klinikára, dr Moreau Eliasra bízza a kisfiú további kivizsgálását, aki nem könnyíti meg a rezidens helyzetét. Theresa tart tőle, hogy kirúgják a klinikáról, ezért drasztikus megoldáshoz folyamodik. Vajon van még jövője a fiatal doktornőnek a Johannes Thal Klinikán?