Az aktuális rész ismertetője: Egy ámokfutó az elit tánciskolát a földdé teszi egyenlővé, amikor lángszórójával tüzet okoz. Négy fiatal táncos megsérül, köztük Tina is, akit az intenzívosztályon ápolnak. A betegfelvételre egy újabb beteget hoznak, egy fiatal öngyilkos férfit. Őt is az intenzíven kezelik, de azt senki nem sejti, hogy az ő ámokfutása okozta a tűzet...

A műsor ismertetése: Az új orvos sorozat méltán veszi fel a versenyt a "Chicago Hope" és a "Vészhelyzet" cimű orvos sorozatokkal. A helyszín itt is a baleseti ambulancia, ahol az orvosoknak gyorsan és precízen kell dönteniük a betegek élete felett. A csapat tagjai, dr. Rainer Schirmerrel az élükön nem megközelíthetetlen félistenek, de a magánéletre kevés idő marad. Uwe Carstens házassága is ezért megy tönkre, Yasmin főnővér is e miatt kerül konfliktusba a családjával. Már az első éjszakán is sok a tennivaló, egy fiatal szívinfarktusos beteg, egy vőlegény, aki összeveszett menyasszonya volt barátjával. A műszak sokszor több, mint 24 óra.