Az aktuális rész ismertetője: Binky bátran eltávolít egy űrlényt az űrállomásról, de az akciónak ára van: Ted az. Binky imádott plüssegere véletlenül kint rekedt a világűrben ( ahátsó kertben).Megpróbálja egymaga megmenteni, de néhány kísérlet után inkább összehívja az ügynököket, hogy segítsenek visszahozni Tedet az űrállomásra. Egyre nagyobb veszélybe kerülnek, amikor rájönnek, hogy Ted egy űrhajó alatt fekszik (darázsfészek). Az ügynökök megfogadják, hogy nem hagynak hátra egy egeret sem.