Az aktuális rész ismertetője: A csapat most ékszerrablókat akar lefülelni. Beférkőznek hát közéjük, és minden sima ügynek tűnik, ám az előre megbeszélt rablás helyett egy éjszakával előbb rabolják ki az ékszerüzletet. A biztonsági őr, aki a rablóknak segített, de közben informátor is volt, pedig eltűnik.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy beépített ügynököt. A nyomozás során kiderül, hogy van néhány piszkos zsaru, akiknek köze lehetett az ügynök meggyilkolásához.