Az aktuális rész ismertetője: Hazen Audel 800 kilométeres amazóniai vándorlását rovarok, kígyók, lajhárok és egy hatalmas hangyász teszik emlékezetessé. Míg egyes állatok csak összecsípik, mások egyenesen veszélybe sodorják az életét, de olyanok is akadnak, melyek ízletes húsukkal hatékonyan segítik az energiaellátását és a célba jutását. Egy dolog mindenesetre biztos: a mondás igaz, még a legnehezebb helyzetben se vagy egyedül!