Az aktuális rész ismertetője: A két kis lurkó egy barlangban őslények nyomaira bukkan, és alapos felderítést végez. Kíváncsiságuk egy titkos, föld alatti világba sodorja őket, ahol fantasztikus álmot látnak. A szép, színes, izgalmas valóságról azonban kiderül, hogy csak hallucináció. Ez szomorú hír a két kis rosszcsontnak...