Az aktuális rész ismertetője: Rex és Lorenzo felügyelő Rómából Bécsbe utaznak, Kunz kérésére, hogy segítsenek egy gyilkossági nyomozásban. A foci EB alatt vízbe fulladt egy férfi, akit előtte csúnyán helyben hagytak, homlokán egy piros jellel megjelölve, a híd alatt. Az áldozat fogadásokat kötött nagy meccsekre. A gyilkosságnak valószínű köze van két focistához. Serkan és Nemec, két szupersztár focista, de jelenleg egyik sem játszik. Serkan egyenesen Barcelonából érkezett Bécsbe, a szuperrangadóra. Nemecet baleset érte, ezért nem lép pályára, apja foci edző és a csatornaműveknél vezető. Egy fiatal újságírónő, Lisa felfigyel a két fiatal és jóképű focistára… hetedik érzéke azt súgja, jó sztorira talált… Hamarosan egy újabb holtestre bukkan a rendőrség, a focikapunál…

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.