Az aktuális rész ismertetője: Folytatódik a nyomozás a titokzatos focista-gyilkosságok ügyében. Rex és Lorenzo kapitány egyenesen Rómából érkeztek, hogy segítsenek Kunz felügyelőnek és dr. Grafnak a rejtélyek feltárásában. Az bizonyos, hogy a sorozatos gyilkosságok a focistákat vették célba, ugyanazon módszerrel szerelik le őket a lábukról, és mindegyik áldozatot ugyanazon piros zsírkrétával, homlokukon megjelölik. Arra is fény derült már, hogy a gyilkosságoknak köze van két fiatal és jóképű focistához, nevük Sserkan és Nemec. Egyre több holttest kerül elő, Lorenzo felügyelő szerint olyan gyilkossal van dolguk, aki biztos magában és nem fél semmitől…. A célja az, hogy véghezvigye a küldetését. A kérdés az, hogy miért?

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.