Az aktuális rész ismertetője: Jackson és Chen számára elérkezett az utolsó nap a próbaidőből, míg Nolannek büntetésből még egy hónapot rá kell húznia. Váratlanul beállít az őrsre Nolan etika professzora, és Grey őrmester engedélyével a napot Harperrel és Nolannel tölti. Harper megpróbálja elrettenteni, de a nő makacsul vállalja az életveszélyes utazást, és a rendőrségről készülő könyvéhez mindent dokumentál. Hamarosan azonban a mély vízben találja magát, amikor egy zavarodott nő elrabol egy öt hónapos kislányt.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.