Az aktuális rész ismertetője: Az oroszlán hiába az állatok királya - és az egyik legjobban kutatott faj -, a biológusok ma is sötétben tapogatóznak bizonyos viselkedési jegyeivel kapcsolatban. Az izgalmas film az oroszlánok utolsó titkait igyekszik megfejteni két falka napi 24 órás megfigyelése által.

A műsor ismertetése: Bár a bátorság és testi erő szimbólumaiként tisztelt oroszlánok életmódját évtizedek óta intenzíven kutatják a biológusok, a mai napig sok a megoldatlan rejtély velük kapcsolatban. Ezt figyelembe véve indult neki a stáb Afrikának, a legmodernebb éjjel látó kamerákkal felszerelkezve.

A kétrészes minisorozatban két falka életét követhetjük nyomon Dél-Kenyában. Jóllehet az oroszlánokra hajlamosak vagyunk olyan állatokként tekinteni, melyeket soha semmilyen baj nem érhet, most kiderül számunkra, hogy ez távolról se igaz. Amikor az életadó gnúcsordák elvándorolnak a falkák vadászterületéről, a nőstényeknek többé nincs mivel etetniük a kölyköket. Egyébként meg a kis oroszlánokra amúgy is rájár a rúd: a pitonoktól a bivalyokig és az elefántokig állatok sokasága jelent halálos veszélyt rájuk; a rivális falka hímjeiről nem is beszélve, melyek semmitől se riadnak vissza egy jó vadászterület megszerzése érdekében.