Az aktuális rész ismertetője: Az egyenlítőtől az északi sarkkörön is túl nyúló Ázsia a szélsőségek kontinense. Parton pihenő rozmárok, vulkánokba mászó medvék, orangutánok, piszeorrú majmok, álcát alkalmazó vipera, párbajozó legyezőtorkú gyíkok, párt kereső orrszarvú, egyre csökkenő erdők. Vajon a civilizáció természetet károsító terjeszkedése mellett helyreállítható még a megbomlott egyensúly?

A műsor ismertetése: Az Antarktisz - a leghidegebb, legszelesebb, legbarátságtalanabb kontinens. Csak a legkeményebbek maradnak életben. Ám az óceán melegszik itt, és ezzel bizonytalan jövő jár.