Az aktuális rész ismertetője: Egy csúnya veszekedés után, a válni készülő feleség felkapja férje slusszkulcsát és elrohan otthonról. Útközben veszi észre, hogy nem fog a fék. Az autó teljes sebességgel egy fának rohan, az asszony a helyszínen meghal. Valaki szándékosan tönkretette a kocsi fékrendszerét. A gyilkosságnak több gyanúsítottja is lehet, mindegyiknek jó oka volt rá, hogy holtan lássa a nőt. Van egy féltékeny férj, egy szerető, aki nem akarja elhagyni a családját, és két, örökségét féltő mostohalány. Bizonyíték nincs, a garázs biztonsági kamerájának felvételét letörölték. A gyilkos valóban meg akart ölni valakit, de a legkevésbé sem azt, aki végül az áldozat lett.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.