Az aktuális rész ismertetője: Björn kedvenc festményét Bucky új festőgépe tönkreteszi. A kis barnamackó azonban nem veszíti el a jó kedélyét, addig ügyeskedik, míg Franny az eredetinél is kedvesebb képet fest.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.