Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy nap Lorenzo felébred, maga mellett találja az ágyban Katját… Ám nem marad túl sok ideje gondolkodni a történteken, mert egy gyilkossági ügyhöz hívják. Az egyik római étterem tulajdonosát ölték meg, akit mindenki jóravaló, nagyszerű embernek tartott. Fabbri és Rex felügyelő vidékre utaznak az egyik barátjukhoz, miközben a nyomozást folytatják. A nyomok ugyanis a közelben élő grófhoz és a bortermelőihez vezetnek…

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.