Az aktuális rész ismertetője: Lena, az ifjú orvos és pilóta barátja, Martin csatlakozik az egységhez. De a kiképzés során Wächter úgy érzi, Martin túlságosan vakmerő és nem illik a csapatba. Egy mentés során, melyben Harland és Wächter is részt vesz, baleset történik, és Lena életét veszti. Martin meg van győződve arról, hogy barátnője haláláért Wächter a felelős.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.