Az aktuális rész ismertetője: Ma egy kislányt, Ruthot ismerjük meg, aki Luxemburgban él. Ötéves, és a világon a legkedvesebb időtöltése a bújócskázás. A bújócskázáshoz valakinek csukott szemmel el kell számolnia 10-ig, amíg a többiek elbújnak. Ha befejezte a számolást, azt kell mondania: "Aki bújt, aki nem, megyek!", és meg kell keresnie a többi gyereket.