Az aktuális rész ismertetője: Si conclude il viaggio nel Caucaso con l'esplorazione di alcune fra le meno conosciute repubbliche autonome della Federazione Russa. L'avventura comincia già alla frontiera con l'Ingusezia che dovremo attraversare lungo un corridoio presidiato dall'esercito per raggiungere la Cecenia: una sosta a Magas, la nuova capitale amministrativa della piccola repubblica, e alla vicina città vecchia di Nazran.