Az aktuális rész ismertetője: A fiatal Cécile nagynénjével együtt élt. Több alkalommal kért segítséget a rendőrségtől, de bejelentését, miszerint egy idegen jár a lakásban, nem vették komolyan. Egy nap azonban Cécile-t holtan találják, s megérkezik a helyszínre Maigret.