Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek megkérik Charlie-t, hogy vigye ki őket a tengerre, mert az egyik órára a tengeri élőlényekről kell beszélniük. A megfigyelés alatt váratlanul felbukkan egy nagy halraj, Charlie-t pedig elkapja a lelkesedés és kiveti a hálót. A nagy fogást azonban nem bírja el a halászhajó, ami már-már elsüllyed, ezért értesítik Samet, aki partra viszi őket. A halász viszont nagyon szomorú, hogy ekkora fogásról kell lemondania, Sam azonban úgy gondolja, hogy a gyerekkorukhoz hasonlóan jó csapatot alkotnának. Felajánlja a testvérének, hogy mentsék meg a hajót és a teli hálót.

A műsor ismertetése: Tűzoltó Sam minde napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes Walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy földalatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.