Az aktuális rész ismertetője: A családi fotózás rosszul alakul. Pedro és Chantel New Yorkban találkozik Nicole barátjával, és egy megdöbbentő titkotra is fény derül.

A műsor ismertetése: A dráma tovább folytatódik a heves vérmérsékletű családban. Vajon Chantel és Pedro túl tud-e lépni a két család viszályán, hogy működőképessé tegyék kapcsolatukat?