Az aktuális rész ismertetője: A kamerás kémek legújabb küldetése felfedi az óceán élőlényei között fennálló különleges kapcsolatokat.