Az aktuális rész ismertetője: A tél a legmegosztóbb évszak a vadon lakói számára. Van, aki ilyenkor van igazán elemében, _ és olyan élőlény is akad, mely csak az életfunkciói szinte teljes felfüggesztésével képes átvészelni a fagyos hónapokat. Ez az időszak tehát az élővilág legkeményebb, legnagyobb téttel bíró vizsgája _ csupán a legszívósabb, legjobban alkalmazkodó egyedek képesek megélni a tavasz beköszöntét.