Az aktuális rész ismertetője: A hidegháború során számtalan kém dolgozott a nyugat számára a Szovjetunióban. A legkiemelkedőbb Dimitrij Poljakov, a Felderítő Csoportfőnökség vezérőrnagya volt közülük: Poljakov a közel 25 éves működése során többek közt jelentéseket készített országa fegyverarzenáljáról az FBI és a CIA számára, és az ő feladata volt a hidegháború felforrósodásának megakadályozása is…

A műsor ismertetése: Mi motivál valakit arra, hogy elárulja a saját népét? Pénz? Egoizmus? Idealizmus? A gondolatébresztő sorozat olyan emberek történetét tárja elénk, akik _ politikai vagy gazdasági indítékból _ a rájuk bízott országok és cégek ellen kémkedtek. Valamennyi epizód egy-egy árulás hátterét mutatja be lebilincselő módon, az elkövetők által alkalmazott titkos módszerektől egészen a hírszerzés beavatkozásáig és a tettes bíróság elé állításáig. A sorozat szakértői hitelesebb, a területet jobban ismerő személyek nem is lehetnének: a kémek és a bűnüldöző szervek fordulatos macska-egér harcát olyan emberek _ titkosügynökök, nemzetközi kémelhárító szervezetek nyomozói _ idézik fel előttünk, akik maguk is a részesei voltak a történetnek…