Az aktuális rész ismertetője: Az erdőtüzek Földünk legpusztítóbb természeti jelenségei közé tartoznak. Évről évre hatalmas területek válnak áldozataivá a megállíthatatlan falként előrenyomuló lángoknak, melyek elől a magányosan álló otthonok és a kisebb települések sem érezhetik magukat biztonságban. A film megkísérel választ találni az erdőtüzekkel kapcsolatos "legégetőbb" kérdésekre: miért kedveznek a lángok terjedésének a heves szelek és a meredek domboldalak? Mi történik, ha a tűz eléri egy sűrű erdő lombkoronáját? És melyek az erdőtűz megfékezésének leghatékonyabb módjai? A film a föld felszíne alá pillantva a lángra gyúló kőszénrétegek problémájára is felhívja a figyelmet. A tűz ezen kevésbé látványos válfajának fontossága vetekszik az erdőtüzekével, mert nagymértékben hozzájárulnak a légköri széndioxid koncentráció növekedéséhez, és eloltásuk szinte lehetetlen.

A műsor ismertetése: Elgondolkozott már azon, hogy egy 300 kilométeres sebességgel érkező szélvihar mit tehet a házával - vagy akár Önnel? A sorozat a természet pusztító erejét és annak forrását mutatja be látványos felvételek segítségével.