Az aktuális rész ismertetője: Simone elbúcsúzik a menyasszonyától, délutánra találkozót beszélnek meg, de a fiú már nem tud elmenni. Két pisztolylövés a mellkasba. Rex nem szeret iskolába járni, de a különórán hamar megtanulja, hogy lehet megmenteni egy cukorbeteg ember életét. Ennek a tudásnak hamarosan ő maga köszönheti az életét, amikor közelebbi kapcsolatba kerül egy régóta körözött bűnözővel. Az ügy olyan tragédiával végződik, amire senki nem számított…

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.