Az aktuális rész ismertetője: A folyami ráják jövője veszélybe került, így a tudósoknak sürgősen ki kell dolgozniuk egy programot a megmentésükre. Ennek azonban van egy fontos feltétele: az eddigieknél alaposabban meg kell ismerniük őket… Az epizódban Cyril és csapata megkísérelnek felkutatni egy kifejlett példányt, s a siker érdekében még a kajmánoktól és piranháktól nyüzsgő zavaros vízben való alámerüléstől se riadnak vissza…