Az aktuális rész ismertetője: A Serengeti déli részén található Ndutu régióban könyörtelen életkörülmények uralkodnak. Sokszor olyan elviselhetetlen a hőség, hogy az állatok a nyár elején hűvösebb régiókba menekülnek. Eközben az itt maradó állatok küszködve várják az esőfelhők érkezését. A gepárdok a világ leggyorsabb szárazföldi állatai. Vadászat közben több mint 90 km/órás sebességre is képesek felgyorsulni. Ennek a sebességnek azonban hátrányai is vannak. Karcsú testalkatuk miatt nem csak a prédáik, hanem a szavanna erős vadászai is komoly sérüléseket okozhatnak nekik.