Az aktuális rész ismertetője: A szenvedély, a mohóság és a büszkeség végzetes módon tesz pontot egy forró szerelmi kaland végére. Az apa bűnei miatt azonban a gyermekek szenvednek igazán.