Az aktuális rész ismertetője: A változatos terepen futó, mintegy száz kilométer hosszú San Diego-i határszakasz őreinek munkája a tökéletes ellenőrzés érdekében három különböző színtéren zajlik: a sivatagban, a levegőben és a határállomásoknál _ és úgy tűnik, a rendszer működik is, mert szinte minden napra jut egy-egy nagyobb fogás. Az epizódban tanúi lehetünk, amint a határőrök átvizsgálnak egy gyanús nyergesvontatót, melyből harminc illegális bevándorló kerül elő; végigizgulhatjuk, amint a köddel is ádáz harcot vívva igyekeznek megtalálni egy migránscsoportot a sivatagban; és láthatjuk, amint lefülelnek egy több mázsás marihuánaszállítmányt, melyet feladói teherautóval kíséreltek meg az Egyesült Államokba juttatni.