Az aktuális rész ismertetője: Bár az amerikai-mexikói határon a határőröknek és vámtiszteknek egy vadonatúj problémával, a terrorizmussal is meg kell küzdeniük, a legtöbb munkát még mindig az ember- és drogcsempészek szolgáltatják számukra. A San Diego-i hatóságok ügynökei az epizódban fedett akciót indítanak egy embercsempész banda lebuktatására; a sivatag közepén lefülelnek egy illegális bevándorlókból álló csoportot; és egy autó mélyén rábukkanank egy elrejtőzött assszonyra, aki _ elmondása szerint -azért bérelte fel drága pénzen az embercsempészeket, hogy találkozhasson a határ túloldalán élő fiával.