Az aktuális rész ismertetője: A jenki építtet egy új hajót, hogy felfedezzenek egy Újvilágot és végre hazatérhessen Amerikába. Nápoly után a Gibraltáron keresztül az amerikai zászlót felhúzva irány az óceán. A valójában 19. századi jenkink végre felfedezi Amerikát, az őslakosokkal ő találkozik először, ám egy husángütéstől elkábulva egyszer csak furcsa világban találja magát. A bolondok földjén, ahol felhőkarcolók, száguldó autók, rendőrautóban találva magát, már ő sem tudja, ki is valójában.

A műsor ismertetése: Az író Mark Twain turistaként az angliai Warwick várában összejön egy Artúr királyról és koráról feltűnően tájékozott illetővel. A falucska panziójában a jenkit mikor rövid látogatást tesz az írónál verekedésben leütik. Felébredve egy rejtélyekkel teli világban találja magát és egy páncélos lovag fogságába kerül. A lovag Artúr király elé viszi Camelot várába, ahol máglyahalál vár rá… így kezdődik a jenki kalandos története.