Az aktuális rész ismertetője: Talán nincs még egy ragadozó, melynek egyedei annnyira egymásra lennének utalva, mint a hiénakutyák. Ezeknek a viszonylag kis termetű vadászoknak ugyanis egyenként esélyük se lenne elejteni zsákmányukat - vagy annak tetemét megvédelmezni a nagyobb húsevőktől -, így szorosan együttműködő falkákat alkotnak, melyek összetétele és együttműködési készsége kulcsfontosságú az egyes egyedek és kicsinyeik túlélése szempontjából. De milyen stratégiákkal és taktikákkal operál egy hiénakutyafalka? És miként őrzik meg a falkák a genetikai sokszínűségüket és - ezáltal - életképeségüket? A film Dél-Afrikába, a csodálatos szépségű Imfolozi Nemzeti Parkba kalauzolja a nézőket az izgalmas kérdések megválaszolására.